7 morți și peste 700 de răniți într-un cutremur în Japonia

Cel puțin șapte persoane au fost ucise și 692 au fost rănite ieri, în violentul cutremur cu magnitudinea de 6,8 grade pe scara Richter care a afectat regiunea Niigata, din centrul Japoniei, potrivit unui nou bilanț comunicat de poliție, transmite AFP.
Victimele ar fi patru femei și trei bărbați, toți cu vârste între 70 și 80 de ani, a precizat poliția.
Peste 300 de imobile au fost complet distruse și alte 212 au fost parțial dărâmate în prefecturile Niigata și Nagano, a anunțat Agenția de gestionare a incendiilor și dezastrelor.
Peste 2.000 de persoane rămase fără adăpost sunt găzduite în școli și clădiri publice transformate în adăposturi de urgență, au precizat autoritățile din Niigata. Postul public de televiziune NHK evaluează numărul celor rămași fără adăpost la 4.800 de persoane.
În urma cutremurului, un incendiu s-a declanșat la un transformator
electric de la centrala nucleară Kashiwazaki-Kariwa, din centrul Japoniei, situată în apropierea epicentrului, dar nu există motive de îngrijorare în legătură cu o contaminare radioactivă, au anunțat autoritățile locale.
"Focul a izbucnit într-un transformator, care nu este situat în apropiere de reactoare", a declarat un responsabil al companiei Tokyo Electric Power (TEPCO), Yasushi Hasegawa.
"Suntem în curs de stingere a incendiului. Nu există riscul unor scurgeri radioactive", a adăugat el, precizând că cele patru reactoare s-au oprit automat în momentul seismului.
Aproape 300 de imobile au fost distruse complet și alte 18 au fost avariate parțial în prefecturile Niigata și Nagano, a anunțatr Agenția pentru Gestionarea Incendiilor și Dezastrelor.
Seismul a fost resimțit în aproape toată insula principală Honshu și la Tokyo.
Guvernul japonez a creat o celulă de criză pentru a se ocupa de această situație.

Cel puțin șapte persoane au fost ucise și 692 au fost rănite ieri, în violentul cutremur cu magnitudinea de 6,8 grade pe scara Richter care a afectat regiunea Niigata, din centrul Japoniei, potrivit unui nou bilanț comunicat de poliție, transmite AFP.
Victimele ar fi patru femei și trei bărbați, toți cu vârste între 70 și 80 de ani, a precizat poliția.
Peste 300 de imobile au fost complet distruse și alte 212 au fost parțial dărâmate în prefecturile Niigata și Nagano, a anunțat Agenția de gestionare a incendiilor și dezastrelor.
Peste 2.000 de persoane rămase fără adăpost sunt găzduite în școli și clădiri publice transformate în adăposturi de urgență, au precizat autoritățile din Niigata. Postul public de televiziune NHK evaluează numărul celor rămași fără adăpost la 4.800 de persoane.
În urma cutremurului, un incendiu s-a declanșat la un transformator
electric de la centrala nucleară Kashiwazaki-Kariwa, din centrul Japoniei, situată în apropierea epicentrului, dar nu există motive de îngrijorare în legătură cu o contaminare radioactivă, au anunțat autoritățile locale.
"Focul a izbucnit într-un transformator, care nu este situat în apropiere de reactoare", a declarat un responsabil al companiei Tokyo Electric Power (TEPCO), Yasushi Hasegawa.
"Suntem în curs de stingere a incendiului. Nu există riscul unor scurgeri radioactive", a adăugat el, precizând că cele patru reactoare s-au oprit automat în momentul seismului.
Aproape 300 de imobile au fost distruse complet și alte 18 au fost avariate parțial în prefecturile Niigata și Nagano, a anunțatr Agenția pentru Gestionarea Incendiilor și Dezastrelor.
Seismul a fost resimțit în aproape toată insula principală Honshu și la Tokyo.
Guvernul japonez a creat o celulă de criză pentru a se ocupa de această situație.